Un Giardin sul Balcon

"Non ghe xe erba che la varda in sù che non la gabbia la so virtù" (da tradição vêneta)

quinta-feira, 14 de abril de 2011

Chuva

Parece um absurdo, mas tirem suas plantas da chuva. Um pouquinho de chuva vá lá, porque a água é limpa, não clorada e faz bem. O problema, na sacada, é que as plantas que tomam mais chuva são aquelas que toleram mais sol e que, por consequência, são próprias de climas secos. Então, depois de um certo tempo, se quiserem evitar fungos e podridão de raízes, ponha em espaço coberto os vasos de lavanda, alecrim, curry, manjericão, tomilho, sálvia e tudo o que for mediterrâneo. Esvaziem os pratinhos. Em casos de galhos frágeis, estaqueiem, para evitar que se quebrem com o vento. Já falei que certas plantas não gostam de ter suas folhas molhadas: a sálvia, a lavanda e a malva-cheirosa. Poupe-as, principalmente na parte mais fria do ano, e os fungos e pestes que proliferam na umidade as pouparão. Da mesma forma que os cachorros, que aumentaram sua expectativa de vida ao passar a viver dentro das casas, as plantas também terão mais saúde se não forem sujeitas a condições extremas.


Absurd as it may sound, protect your plants from the rain. Balcony gardening is all about emulating the delicate balance of nature to a bunch of very different plants, which have come from very different climates and must survive together. Mediterranean ones, (thyme, basil, rosemary and curry plant) which tolerates the biggest amounts of sunlight, must be withdrawn from the balcony in stormy, windy days, in order to avoid fungal diseases and broken twigs. Sage, Lavender and Pelargonium leaves should never be soaked. Sure rain water is healthier for plants. Store it and water your containers with it. Wisely.

Nenhum comentário:

Postar um comentário