Un Giardin sul Balcon

"Non ghe xe erba che la varda in sù che non la gabbia la so virtù" (da tradição vêneta)

terça-feira, 15 de março de 2011

Engenho Quatro Ventos




Para as pessoas que tem apreciado meus licores, apresento o Engenho Quatro Ventos, onde é feita a cachaça que emprego como base. Situado na Linha São Jacó, a cerca de cinco quilômetros do meu trabalho, é um empreendimento de família (o pai da dona já fazia destilados) e ocupa a entrada de uma graciosa propriedade rural. Além da cachaça, o engenho também produz licores e cachaças aromatizadas. Hoje, eu comprei um licor de guaco e um de endro para provar. É a família (com seus cachorros) quem nos recebe e a gente passa com o carro sobre uma pequena ponte, contorna um açude, enfim, vê uma paisagem de idílio rural. Eles já receberam gente de mais de vinte países e integram a Rota Germânica, um itinerário de turismo que abarca pontos de Teutônia e Westfália.
For those who have been drinking my cordials, this is the place from which I get the cachaça to make them. Cachaça is a spirit that comes from sugar cane and is also the main ingredient to the most famous Brazilian drink: the caipirinha. This place is called Engenho Quatro Ventos (smth. like Four Winds Mill) and it is run by the second generation of the family in the business. It oozes a slow travel charm, with its little pond, the bridge and farm animals. There is a tourist route between the cities of Teutonia and Westfalia and the Mill has already received visitors from at least 20 different countries.






2 comentários:

  1. Olá Michele, adorei seu comentário sobre o Engenho, comentários assim tornam nosso trabalho gratificante e nos levam sempre a aperfeiçoar e qualificar mais nosso produto e manter nossa pequena propriedade aprazível aos olhos de quem chega sempre respeitando e preservando a natureza. Querendo podes acessar o nosso site: www.engenhoquatroventos.webnode.com.br

    ResponderExcluir
  2. Oi Dona Vanda! Parabéns pelo bonito trabalho de agroturismo da sua família! Eu, por aqui, faço o possível para divulgar as joias turísticas da região. Acredito muito no potencial de Teutônia, porque assim o atestam todos os meus visitantes. Um abraço.

    ResponderExcluir